Terri quitte le foyer et retourne au service 17. Elle s'est un peu remise du décès de Neil Phillips, une semaine auparavant, mais elle sait que le retour à sa vie normale sera une épreuve. Von lui apporte tout le soutien possible, mais pour l'instant, son calvaire n'est pas de notoriété publique et Mitch a décidé de se faire discret. Terri se plonge dans le travail de bureau, évitant tout contact avec les patients et esquivant maladroitement les questions amicales de ses collègues. Pendant ce temps, des rumeurs de viol et de meurtre à l'arme blanche circulent. 209.