Bron entrevoit ce que pourrait être son avenir avec Luke lorsque la femme et le frère du chirurgien John Madsen sont admis à l'hôpital suite à un incident compromettant. Regina recourt à des moyens radicaux et désespérés pour sauver un jeune Irlandais charmant de l'expulsion. L'hôpital est en pleine compétition pour la course annuelle de lits organisée au profit de l'association All Saints !