Un jeune homme est bouleversé d'apprendre que, pour lui sauver la vie, une grande partie de son visage devra être retirée. Une jeune femme utilise son anorexie pour retrouver la notoriété médiatique. Kylie soupçonne un patient d'être atteint de tuberculose et refuse d'écouter Von lorsque ce dernier remet en question son diagnostic. Ben et Bron sont confrontés à une urgence : un garçon, la tête coincée entre les barreaux d'une porte blindée, est piqué par une abeille.