Lors d'une croisière familiale en Louisiane, un enfant de 2 ans est agité et bave abondamment, ce qui provoque des vomissements et une insuffisance rénale et hépatique suite à une intoxication à l'abrine après avoir accidentellement ingéré une perle d'un collier fabriqué à partir de pois rosaire lors d'un voyage en Jamaïque. Une mère californienne de deux enfants développe une distension abdominale et colique, une éruption cutanée généralisée, un épanchement péritonéal et une méningite due à la coccidioïdomycose (Coccidioides immitis). Un garçon de 6 ans souffre de maux de tête, de vomissements, de cécité et de symptômes neurologiques étranges, notamment un strabisme, qui lui seront fatals. Ce n'est que trop tard qu'on découvre qu'il était infecté par l'amibe Balamuthia mandrillaris.