Une fillette de 2 ans souffre de douleurs intenses, de difficultés respiratoires et de vomissements après une piqûre de scorpion écorce ; un neuroscientifique est victime d’une défaillance multiviscérale et frôle la mort suite à une leptospirose contractée lors d’une baignade à Hawaï ; une jeune femme de 20 ans souffre de vomissements importants, de maux de tête extrêmes, de contractions musculaires et d’une étrange sensation de fourmillements dans la tête, symptômes qui s’avèrent être causés par Balamuthia mandrillaris et dont elle décède.