Un épisode spécial présentant trois cas survenus pendant les fêtes : une jeune mariée souffre de douleurs persistantes au cuir chevelu dues à des larves de mouche bot ; un homme de Virginie souffre de fortes douleurs dorsales et développe une communication interauriculaire (CIA) suite à une infection à Streptococcus viridans ; une consultante en entreprise et photographe à temps partiel contracte la coccidioïdomycose.