Les vacances d'été d'un garçon de province sont brutalement interrompues par une méningite à méningocoque (Neisseria meningitidis) potentiellement mortelle. Un ouvrier de plateforme pétrolière, casse-cou, souffre de photosensibilité, de douleurs musculaires et d'hallucinations terrifiantes dues à une trichinellose (Trichinella spiralis) après avoir consommé de la viande d'ours. Une ancienne reine de beauté souffre d'une crise d'asthme sévère pendant un an à cause d'un tamponnement nasal contaminé par le champignon Aspergillus niger. 101. Un volontaire du Corps de la Paix, en voyage au Burkina Faso, est soudainement pris de violentes nausées et diarrhées dues à une infection à Entamoeba histolytica et doit se faire soigner d'urgence.