Une fillette de 7 ans contracte la peste bubonique et souffre d'une fièvre de 41,7 °C, de vomissements, de bubons douloureux et de convulsions. Une professeure de yoga découvre que ce qu'elle pensait être une grippe est en réalité une fasciite nécrosante causée par Streptococcus intermedius et Peptostreptococcus ; un champion de lutte de l'État contracte une angiostrongylose.