Un garçon d'un an, né prématurément, commence à refuser de s'alimenter, souffre de fièvre et crache du sang. Après avoir été transporté d'urgence aux urgences, les médecins découvrent que le garçon a avalé une pile bouton, ce qui a perforé son œsophage. Une étudiante canadienne de 21 ans commence à souffrir d'un mal de tête persistant. Rapidement, elle commence à avoir des hallucinations, sa tête se met à trembler, elle oublie son âge et fait même des crises d'épilepsie généralisées. Alors qu'elle se repose dans la salle de préparation d'une opération du cerveau, elle se lève brusquement en criant, puis perd connaissance. On découvre finalement qu'elle a un abcès au cerveau, conséquence d'une infection à Streptococcus milleri, contractée après s'être fait percer la langue. Une mère de famille commence à avoir mal à la tête, puis elle souffre également de fièvre, de courbatures, de vertiges et d'une urine malodorante. Son médecin diagnostique rapidement une dengue.