Les travaux se poursuivent sur le combi Volkswagen. Shorty s'attaque à la peinture de ce monstre dans la cabine. Il est temps de finaliser le projet : nouveau moteur, nouvelle suspension, nouvelle allure et roues et pneus flambant neufs. Une fois terminé, l'équipe célèbre l'événement avec une présentation mémorable dans un musée dédié à l'univers Volkswagen.