Song Yan, croyant qu'il s'agissait de sa petite sœur venue lui apporter des vêtements, sortit aussitôt. En apprenant qu'il s'agissait de la médecin qu'il connaissait, les autres pompiers ne purent s'empêcher de se cacher pour l'observer. Xu Qin invita Song Yan à dîner, ce qu'il accepta à contrecœur. Les deux se préparèrent pour leur rendez-vous et se rendirent dans un restaurant de poulet frit qu'ils fréquentaient au lycée. Le temps les ramena dix ans en arrière.