Jiang Yu et Li Meng se rendent sur les lieux d'un incendie pour une seconde inspection, mais constatent des problèmes. Le responsable de l'entrepôt a fait appel à une bande de voyous pour les agresser. Impuissants, les pompiers sont démoralisés. Song Yan trouve une solution pour apaiser leurs tensions et ils redoublent d'efforts à l'entraînement.