Lorsque Teddy est acceptée dans une université à New York, elle part pour la ville avec PJ. Ce dernier travaille dans un stand de hot-dogs et se remet avec Skyler. Pendant ce temps, Teddy rate sa visite guidée dans le métro et retrouve Jessie et Zuri. Quand une tempête de neige bloque Teddy et PJ à New York, ils décident de loger chez Jessie et Zuri.