Bob confisque le portable de Teddy lorsqu'elle dépasse son forfait SMS. Il exige qu'elle paie la facture ; Teddy est alors contrainte de travailler à la Grotte d'Otto, déguisée en pieuvre. Son travail est un véritable cauchemar avec des enfants turbulents. Pendant ce temps, PJ utilise Charlie comme un aimant à filles, mais son plan se retourne contre lui : sa nouvelle petite amie, Kayla (Skyler Day), ne semble s'intéresser qu'à Charlie. Ailleurs, Amy est obsédée par l'idée de battre Gabe au tennis vidéo. 280.