Cet épisode explore la phase conventionnelle de la guerre civile. Le jeune gouvernement, encouragé par Churchill, ouvre le feu sur les rebelles retranchés dans les Four Courts. Les rebelles prennent de facto le contrôle de la République du Munster méridional. L'armée se dirige vers l'ouest et le sud pour réaffirmer sa suprématie. La bataille fait rage et des soldats s'affrontent, à l'horreur d'une population épuisée par la guerre.