Lorsqu'un capitaine de bateau disparaît après un tragique accident de ferry, Dean est obsédé par l'idée de le retrouver, mort ou vif. Heidi jure de découvrir l'identité d'une mystérieuse jeune femme, « Jane Doe », décédée subitement après un naufrage. Pendant ce temps, Dean et Chase sont confrontés à une dure réalité lorsque leur père leur présente sa jeune et séduisante petite amie.