Désespéré de trouver un nouveau chef, Pauly achète le robot pizzaïolo HAL 6000 en Chine. Pauly accepte d'aider Jingping dans son trafic d'animaux. Pauly fait passer un test de conduite au Kid pour voir s'il est capable de conduire la Valiant. L'ancien maire de Hashfield, et contact de Pauly au Conseil, devient le nouveau Premier ministre. Pauly profite pleinement de la vie : il entretient une relation sans engagement avec trois femmes, et son harceleur est prêt pour une relation libre. Ses médicaments, qui provoquent des tremblements dans ses jambes, lui font halluciner et le voient dans Grease. Ses pots-de-vin sont triplés, mais s'accompagnent de bonus faramineux. Bobo prépare sa vengeance.