Pauly installe de nouveaux caissons de basses surpuissants dans sa Valiant et percute l'arrière de la voiture de l'ancien flic Richard Head. Ses médicaments, qui provoquent des tremblements dans les jambes, lui donnent des hallucinations. Pauly embauche Junior, l'ancien apprenti de Bobbo, comme nouveau pizzaïolo et interrompt un tournage porno derrière le restaurant. Pauly prend deux réservations en même temps après avoir renoué avec deux anciennes conquêtes.