Chargement…

New Lease

New Lease

The Outer Limits · Saison 3 · Épisode 11

Après des années de recherche, les docteurs James Houghton et Charles McCamber ont découvert comment ramener les morts à la vie grâce à leur invention révolutionnaire : le Réorganisateur Moléculaire à Balayage. Mais le procédé semble profondément imparfait ; la première résurrection, celle d'un homme d'âge mûr victime d'une crise cardiaque, ne survit qu'une journée et souffre atrocement avant de mourir à nouveau. Une seconde chance leur est offerte lorsque Houghton est tué par un agresseur devant le laboratoire et que McCamber, grâce au Réorganisateur Moléculaire à Balayage, le ramène à la vie. Houghton est tiraillé entre la volonté de se réconcilier avec sa famille longtemps négligée et celle de venger son assassin. Il dispose peut-être de plus de temps qu'il ne le pense et de plus de problèmes qu'il ne l'avait imaginé.

Diffusé le
21 mars 1997