« Au-delà du réel » explore le thème classique du mari absent, parti faire des courses, et qui ne revient pas pendant dix ans. Où était-il ? Et pourquoi ? C’est le cas de Trevor McPhee, et son retour est pour le moins inquiétant pour sa femme Theresa, d’autant plus qu’il prétend avoir eu un accident de voiture… quelques heures plus tôt. Puis, à peine réconciliés, il disparaît à nouveau… pour une décennie. Trevor se retrouve pris au piège entre deux mondes : d’un côté, un cauchemar récurrent de grottes et de créatures prédatrices ; de l’autre, le monde réel, en perpétuelle mutation, tandis que la civilisation le distance toujours plus. Trevor est-il devenu fou… ou a-t-il simplement atteint le point de non-retour ?