L'acteur Robert Patrick est de retour dans cette toute première suite de THE OUTER LIMITS, faisant suite à « Quality of Mercy » sorti l'année dernière. Lors d'une mission désespérée, un jeune cadet découvre la différence entre les idéaux héroïques et les dures réalités de la guerre. Les seuls survivants d'un croiseur de combat endommagé – le dernier espoir de victoire et de survie de la Terre – sont le cadet, le chef des armes et le major John Skokes, un prisonnier de guerre rapatrié. Exposés à des doses mortelles de radiations lorsque leur flotte a été anéantie par les extraterrestres, ils luttent contre la maladie et la mort pour lancer une attaque préventive. Alors que l'immense responsabilité du succès repose sur ses épaules, le cadet apprend que la peur n'est pas son seul ennemi.