Inspiré d'un passage du poème épique « Métamorphoses » du poète romain antique Ovide, cet épisode raconte l'histoire du roi Midas. Pendant ce temps, Joe se retrouve dans une situation délicate avec ses amis David et Samantha lorsqu'il les embauche pour l'aider à gérer son entreprise de livraison de courses estivale. Voir la suite dans le RÉCAPITULATIF.