Joe a une remplaçante qu'il apprécie beaucoup. Après qu'un jeu de mots qu'il a inventé à son sujet a été dérobé par Curtis, Joe doit le récupérer avant que quelqu'un d'autre ne le voie. Pendant ce temps, Wishbone met le salon sens dessus dessous à la recherche de son journal jouet, qui est pourtant juste sous son nez depuis le début, tout comme la lettre volée dans la nouvelle du jour, « La Lettre volée » d'Edgar Allan Poe.