En tentant de combattre le redoutable Mr. Cool (un double maléfique de Mr. Freeze), dont les rayons glacés transforment tout le monde en glace, le Faucon Bleu laisse tomber accidentellement son communicateur de sa ceinture en essayant de sauver Chien Prodige. Grâce à cet appareil, Cool manipule Chien Prodige en lui faisant croire qu'il est Focus One et lui annonce que Dynomutt est rappelé à l'usine pour une reprogrammation. Chien Prodige est alors reprogrammé par Cool et devient le maléfique D.W., qui manque de peu de mettre fin à la carrière du Faucon Bleu… et à sa vie !