Miss Miriam se lance dans une traque effrénée du Paria tandis que Howson tente de sauver Daniel. Luce, Cam et les autres résidents essaient de se mettre à l'abri, mais la créature les poursuit, semant la mort sur son passage. Luce découvre l'identité de la personne qui a révélé leur tentative d'évasion à Howson. Pendant ce temps, Daniel s'évanouit sur la table d'opération ; inconscient, il revit sa vie passée avec Luce. Alors que la vie l'abandonne, Luce se bat pour retourner à l'infirmerie afin de le rejoindre et de le sauver.