Howson organise la capture de la créature qui a attaqué Luce dans le lac et l'interroge, établissant qu'il s'agit d'un Paria, une créature ancienne dotée d'une conscience collective. Luce réconforte Daniel, accablé par le chagrin suite à la perte de son amie Cassie, tandis qu'ils attendent le retour des dossiers médicaux décryptés. Apprenant que les dossiers seront rendus lors d'une activité en soirée, Luce cherche un moyen de s'éclipser pour les récupérer. Le salut arrive lorsque le père de Penn se présente au centre, en quête de réponses concernant sa fille « décédée ». Luce et Daniel récupèrent leurs dossiers, mais leur contenu bouleverse leur monde.