Erica découvre que sa partenaire, Malik, est une Visiteuse et doit se battre pour sa survie – au sens propre du terme – afin d'empêcher Anna de découvrir son appartenance à la Cinquième Colonne. De son côté, Anna apprend la disparition de Malik et ordonne à Ryan de la retrouver. Lisa, quant à elle, réalise que son corps se transforme, la rendant de plus en plus semblable à sa mère.