Les Villberg mettent le cap au sud, vers le Småland, ou le Pays des Minuscules ! Le couple opulent s'essaie à la confection d'une confiserie mondialement connue, originaire de la ville de Granna, et passe la nuit dans un hôtel de renom, véritable œuvre d'art en verre. Mais qui possède les trous de gloire les plus torrides du « Royaume de Cristal » ?