Ce dernier est immédiatement séduit par Lucy. Lorsque M. Mooney oublie de trouver une dame pour accompagner M. Heatherington au banquet du soir, c'est Lucy qui est chargée de cette tâche. À son grand désarroi, elle est contrainte de se déguiser en petite vieille dame. Il s'avère que la petite vieille Lucy, sous cette apparence, plaît davantage au pervers M. Heatherington que la jeune Lucy…