L'agent fédéral Stack découvre que Lucy ressemble trait pour trait à la complice du gangster Gordon et la convainc d'infiltrer son réseau pour récupérer le butin d'un braquage de banque. Cet épisode parodie la série policière culte Les Incorruptibles et a été produit et tourné aux studios Desilu. 383. Lorsqu'un ordinateur lourd tombe accidentellement sur le pied de M.