Chris décide de sortir avec un garçon qui se révèle être le fils de M. Mooney. Lucy et M. Mooney désapprouvent la situation et décident de donner une leçon aux enfants en leur enseignant les véritables responsabilités d'une relation sérieuse. Les deux adultes doivent ensuite camper dans une cabane perchée dans un arbre pour empêcher les deux tourtereaux de s'enfuir ensemble.