Mooney persuade Lucy que c'est la faute de Viv et ils la menacent de la mettre à la porte si elle ne paie pas les dégâts. Ils ressortent leur bail, qui stipule que le loyer sera considéré comme un acompte pour la maison, après cinq ans, si le locataire le souhaite. Viv fait croire à M. Mooney et Lucy qu'elle le fera, et ils finissent par essayer de le lui voler pendant son sommeil. 340. Le cousin de Viv vient à New York pour jouer des percussions à Manhattan.