Les talents de bricoleur d'Alfred sont mis à l'épreuve lorsqu'une artiste apporte le juke-box cassé de son manager. « Hot Rod » PJ s'en charge et lui offre une nouvelle peinture rock'n'roll. Pendant que le juke-box retrouve ses sonorités rock'n'roll, Dave, le pompier, sauve un fauteuil de barbier endommagé par un incendie. De l'autre côté de l'atelier, Leah redonne vie à un mannequin de Charlie McCarthy mondialement connu en lui offrant un look modernisé, tandis que Sara reconstruit une horloge à coucou de la Forêt-Noire pour un couple à l'histoire d'amour touchante.