Hannah examine l'aspirateur de plus près, en explorant les coulisses de Dyson et en découvrant comment le moteur de leur dernier modèle tourne neuf fois plus vite que celui d'une Formule 1. Elle découvre pourquoi, au début du XXe siècle, un concierge à la respiration difficile s'est inspiré d'une machine à coudre pour créer le premier aspirateur portable et populaire. Et elle rencontre une colonie d'insectes dont le rôle est de nous aider à lutter contre la saleté.