À Toronto, au Canada, une confusion concernant l'accessibilité aux personnes handicapées dans un tramway provoque des tensions. À Charlotte, en Caroline du Nord, un défilé de mode amateur dégénère en bagarre générale. Un avion est contraint d'effectuer un atterrissage d'urgence à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, après que des passagers ont reçu des messages inquiétants sur leurs téléphones. À Green Valley, en Arizona, un livreur indépendant se dispute violemment avec un résident d'une résidence privée. Dans un fast-food de Stone Mountain, en Géorgie, un employé, tôt le matin, est confronté à un homme apparemment armé.