La charge de travail augmente avec l'entraînement des acteurs et Heather peine à concilier travail, éducation de ses trois garçons et son mariage. Robbie dort sur place pour booster la productivité, mais cela met leur relation à rude épreuve. Alors que le temps presse avant la première, l'équipe fait un détour aussi nécessaire que comique pour récolter du miel auprès d'abeilles envahissantes.