Rob n'a qu'un jour de congé et Laura est contrariée qu'il refuse de manger avec elle et de faire quoi que ce soit d'autre que dormir jusqu'à 11 heures. Laura lui dit qu'il a dormi à peine sept secondes ! (Elle a avancé sa montre de deux heures !) Laura s'inquiète de vieillir (à cause des cheveux gris que Rob a trouvés). Au bureau, Rob explique le problème à Buddy et Sally, mais il ignore la raison de sa dispute avec Laura (elle pleurait beaucoup). Rob réfléchit à ce qui a pu faire pleurer Laura. Il l'appelle pour lui dire « Je t'aime ». Laura lui dit de ne pas rentrer avant une heure (Millie a fini sa teinture, elle l'a utilisée toute la semaine dernière). 386.