Hank essaie différentes méthodes pour améliorer sa fertilité et rendre Peggy enceinte. La frustration de ne pas pouvoir avoir un autre enfant s'aggrave lorsque Cotton débarque et annonce qu'il a mis sa femme enceinte. Mais Cotton est tellement nerveux à l'idée d'avoir un bébé à son âge qu'il s'enfuit à Las Vegas, et Hank, Bill et Dale partent à sa recherche.