Hank trouve un emploi à Luanne comme serveuse sur le terrain de golf du complexe hôtelier La Grunta. En guise de remerciement, Luanne lui offre la possibilité de nager avec un dauphin. Hank caresse l'animal, qui s'excite et tente d'avoir des relations sexuelles avec lui. En échange de son silence, l'hôtel le paie, et Hank demande à Luanne de ne jamais parler de ce qui s'est passé. Luanne est harcelée sexuellement par un golfeur ; elle décide de suivre l'exemple de Hank et de garder le silence.