Lorsque Hank essaie d'acheter un nouveau sèche-linge, on lui dit que son crédit est refusé car il doit de l'argent à Arlen Video. L'ordinateur du vidéoclub indique qu'il a loué et jamais rendu un film pornographique, « Cuffs and Collars ». Hank refuse de payer pour un film qu'il n'a jamais loué et entreprend de prouver que l'ordinateur s'est trompé.