Lorsque « La Mangouste », une nouvelle arme laser, est volée, les voleurs se disputent et l'un d'eux contacte la F.I.R.M. Dans l'espoir de récupérer l'arme et d'obtenir une récompense, Archangel envoie Hawke, accompagné de Dominic et Caitlin, infiltrer un spectacle itinérant de western en tant que cascadeurs. L'homme se cache là-bas. Mais lorsque leur contact est tué dans un « accident » suspect, c'est à eux de découvrir où se trouve l'arme avant que les voleurs ne la vendent à des agents étrangers…