Hawke rencontre un mercenaire qui prétend détenir des informations sur son frère disparu. Après leur séparation, Hawke perd connaissance dans son hélicoptère et s'écrase. À son réveil, il se retrouve à l'hôpital. Le personnel médical l'informe qu'il a été dans le coma pendant près d'un an. Ses amis, Archangel et Dom, ont été tués lors d'un raid contre un camp de prisonniers, mais leur héroïsme a permis de sauver le frère de Hawke, Saint John. Croyant sa « mission » terminée, Hawke révèle la position d'Airwolf à ses ravisseurs, puis découvre que tout cela n'était qu'une ruse et qu'il a involontairement livré le super hélicoptère à un groupe de conspirateurs étrangers.