Le Dr Robert Winchester est un brillant chercheur et ancien pilote d'essai ayant participé à la conception d'Airwolf. Il sollicite désormais l'aide de Hawke pour tester un simulateur de vol qu'il a conçu afin de permettre à la Firme de former les futurs pilotes d'essai au pilotage d'Airwolf. Hawke accepte à contrecœur, mais constate que les sensations de vol du simulateur sont quelque peu imprécises. Archangel convainc Hawke de laisser Winchester connecter le véritable Airwolf à ses ordinateurs pour obtenir une démonstration plus réaliste. Cela permet à Winchester de se livrer à une petite compétition aérienne amicale avec Hawke, mais permet également aux Russes de presque mettre la main sur le super hélicoptère de haute technologie.