Sans domicile fixe, le cœur brisé et désespérée, Melanie se tourne vers le rival de Derwin, Trey Wiggs, pour trouver du réconfort. Après avoir couché avec lui, Trey lui propose une aide financière, la laissant face à un dilemme : l'accepter ou non. Parallèlement, Jason s'oppose au nouvel entraîneur (Jason Lee) lorsque l'équipe de football américain des Sabers est vendue à de nouveaux propriétaires.