Sanosuke est au restaurant sukiyaki Akabeko, où il a l'habitude de laisser l'addition. Tae, une employée d'Akabeko, lui demande d'aller acheter un tableau de Nishiki à la galerie de peinture pour elle. Bien que Sanosuke ne s'intéresse pas aux tableaux, il en trouve un dans la boutique qui attire son attention. C'est un portrait de l'homme qu'il admirait comme son maître lorsqu'il était membre de l'armée Sekiho, le capitaine Sagara. Les yeux brillants, Sanosuke se dirige vers l'artiste pour le rencontrer.