Pendant leur jour de repos, Mayu propose à Ryota une sortie à quatre après avoir appris que Yoshioka et Honoka sont ensemble. Ryota veille attentivement sur Yoshioka pendant que Honoka et Mayu s'amusent. Le lendemain, Yoshioka arrive à l'entraînement prêt à en découdre. Pendant ce temps, Mayu demande à Honoka de rejoindre son club de sumo, mais Honoka insiste pour rester à Kyoritsu. Le dernier jour du stage d'entraînement, un événement inattendu se produit alors que Ryota raccompagne Saki chez elle.