La frustration et le chagrin sont palpables à Mujin tandis que l'inspecteur Jang-yeol et la police suivent de nouvelles pistes parmi un nombre de suspects qui diminue. Un nouveau meurtre est commis, et Jang-yeol, fou de rage, voit le tueur en série lui échapper sans cesse. Malgré tout, il fait une découverte choquante qu'il confie à Ye-bun. Celle-ci parvient à déjouer toutes les tentatives de protection, et lorsque Jang-yeol se précipite à son secours, il est peut-être déjà trop tard.