Solo et Illya protègent Miranda Bryant, l'épouse d'un candidat à la présidence, d'un complot du THRUSH visant à l'enlever. Ils ignorent qu'elle a déjà été kidnappée et remplacée par une sosie, Irina, une dupe naïve du THRUSH. Lorsqu'ils découvrent la supercherie, le candidat, le sénateur Bryant, et son assistant Fairbanks acceptent de jouer le jeu. Mais Fairbanks est le véritable instigateur du complot visant à infiltrer un agent du THRUSH à la Maison Blanche.