En Italie, alors qu'il enquête sur un plan du THRUSH visant à détourner le Gulf Stream à l'aide d'eau lourde, Solo se retrouve à échapper aux gardes du THRUSH et finit par se cacher sous le lit de Pia Monteri. Solo échappe à un mariage forcé, la famille estime que l'honneur de Pia est bafoué, et les oncles américains de la jeune fille, les gangsters retraités de l'époque de la Prohibition « Doigts » Stilletto, Enzo « Belle » Stilletto et Federico « Pieds » Stilletto, sont appelés à la rescousse. Au quartier général insulaire de Louis Strago, Illya est torturé par l'assistante sadique de Strago, Mlle Diketon. Solo s'allie aux frères Stiletto pour tenter de le secourir.