Satake Hirofumi retrouve sa fiancée, Negishi Chie, une femme qu'il pensait avoir tuée. Comme pour se moquer de la confusion de Satake, un nouveau problème survient : l'hôpital où ils se trouvent est attaqué et Satake et Chie se retrouvent pris au piège des flammes. Pour s'en sortir, Chie prend un risque inconsidéré. Et au cœur de l'incendie, les souvenirs de Satake lui reviennent enfin.